当前位置:首页 > 【图】幽默 | 大牢里传出的爱

【图】幽默 | 大牢里传出的爱

时间:来源:

原标题:幽默 | 大牢里传出的爱

原标题:幽默 | 大牢里传出的爱

文 |○夏殷棕 编译

美国新泽西州有位老人,到了种土豆时节,准备到菜园子里翻地。可是地太硬,自己又年老体衰,一锹下去,奈何泥土不得,只好作罢。他想起自己唯一的儿子文森特。以前翻地的活都是儿子帮忙的,如今他却被关在大牢里。思儿心切,老人禁不住泪如雨下,回屋提笔给儿子写信——

亲爱的儿子:

近来我心情不佳,我看来很老了,土豆地一点儿都翻不动,今年的土豆种不成。要是你在家,这些问题都能解决了,我知道你一定会像往年一样,乐意为我翻地的。

爱你的爸爸

几天之后,老人收到儿子的回信——

亲爱的爸爸:

千万不要翻那块地,那地里埋了尸体。

爱你的儿子

每二天凌晨四点,当地警察领着美国联邦调查局的人赶来,把那块地翻了个底朝天,却没有找到那具尸体,悻悻地走了。走之前,跟老人道了歉,说是他们奉命行事,给老人带来不便敬请谅解。

当天下午,老人收到儿子的另一封信——

亲爱的爸爸:

他们大概已经把地给翻好了吧,你可以去种土豆了。眼下我只能帮你做这些,对不起。

爱你的儿子

(首译)

赣ICP备15012514号-1 声明:本网部分信息转载于其他网站,如稿件涉及版权等问题,请联系我们!QQ微信:935196
今日上新 领券优惠直播 咚咚限时抢 超级人气榜 9块9包邮 时尚杂志 热门搜索 APP下载 优惠券 车位锁 VIP解析